1
00:00:27,652 --> 00:00:29,319
చల్లగా ఉంటే మీ చెమట చొక్కా ధరించండి.

2
00:00:29,610 --> 00:00:31,527
ఇది మీ ఎరుపు రంగు సూట్‌కేస్‌లో ఉంది.

3
00:00:31,610 --> 00:00:32,610
సరే, నాన్న.

4
00:00:32,694 --> 00:00:33,985
సరిగ్గా తినండి.

5
00:00:34,527 --> 00:00:37,027
వారు ఎలాంటి కుయుక్తులను అనుమతించరు.

6
00:00:37,110 --> 00:00:38,152
అవును, నాన్న.

7
00:00:38,235 --> 00:00:40,694
మీకు ఎప్పుడైనా ఏదైనా అవసరమైతే
లేదా ఏదైనా సమస్య...

8
00:00:41,777 --> 00:00:42,694
...మీరు కాల్ చేయవచ్చు.

9
00:00:42,777 --> 00:00:43,819
అవును.

10
00:00:44,360 --> 00:00:46,402
- సరే, కొడుకు. బై.
- సరే, నాన్న.

11
00:01:03,985 --> 00:01:05,780
హాయ్, నన్ను క్షమించండి. నా కారు చెడిపోయింది.

12
00:01:05,860 --> 00:01:07,360
మీరు చేయగలిగితే...

13
00:01:08,735 --> 00:01:10,444
అభయ్ ప్రతాప్ సింగ్!

14
00:01:11,902 --> 00:01:15,819
లేదు, మనం ఇంతకు ముందు కలుసుకోలేదు.
కానీ నాకు నువ్వు బాగా తెలుసు.

15
00:01:16,694 --> 00:01:19,735
నిజానికి నా కారు చెడిపోయింది...

16
00:01:19,860 --> 00:01:22,694
... మీరు ఇవ్వగలిగితే
నాకు లక్నో వరకు లిఫ్ట్.

17
00:01:25,652 --> 00:01:26,902
ధన్యవాదాలు.

18
00:01:29,985 --> 00:01:32,194
డ్రైవర్, నేను నిన్ను లక్నోలో కలుస్తాను.

19
00:01:37,444 --> 00:01:38,819
మీ సీట్‌బెల్ట్ ధరించండి.

20
00:01:48,860 --> 00:01:50,485
చెప్పాలంటే నేను సోనమ్ ఖన్నాని.

21
00:01:50,694 --> 00:01:54,444
నా ఉద్యోగం కొంతవరకు నీలాంటిదే,
యూనిఫారం లేకుండా.

22
00:01:54,819 --> 00:01:57,985
ఒక్క క్షణం ఆగండి,
మీరు యూనిఫాం కూడా ధరించరు.

23
00:01:59,402 --> 00:02:04,527
ఏది ఏమైనా నేను జర్నలిస్టును మరియు
ఫోకస్ ఇండియా న్యూస్ ఛానెల్‌లో ఒక షో చేయండి.

24
00:02:04,610 --> 00:02:07,110
మీరు దీన్ని ఎప్పుడూ చూడలేదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

25
00:02:07,235 --> 00:02:11,152
కానీ మేము కూడా చిన్నదిగా చేస్తున్నాము
సమాజాన్ని బాగు చేసేందుకు కృషి.

26
00:02:16,610 --> 00:02:17,569
నమస్కారం.

27
00:02:18,652 --> 00:02:20,069
సోహైల్ ఔషధం.

28
00:02:20,485 --> 00:02:22,235
నీలిరంగు పర్సులో ఉంది.

29
00:02:22,860 --> 00:02:24,444
సమస్య లేదు.
మీకు ఏదైనా అవసరమైతే నాకు కాల్ చేయండి.

30
00:02:24,527 --> 00:02:25,819
నా ఫోన్ ఆన్‌లో ఉంది.

31
00:02:29,027 --> 00:02:30,985
సామ్రాట్ సింగ్ చైల్డ్ ట్రాఫికింగ్ కేసు.

32
00:02:31,902 --> 00:02:34,319
మీరు ఆ 18 మంది పిల్లలను చేర్చుకోవడానికి ఇక్కడకు వచ్చారు,
మీరు చేయలేదా?

33
00:02:36,402 --> 00:02:39,735
కాబట్టి మీరు నా ప్రదర్శనను చూడండి. చెడ్డది కాదు.

34
00:02:40,694 --> 00:02:43,277
విలువైనదేమీ లేదు
ఇకపై వార్తల్లో చూస్తున్నాను.

35
00:02:44,194 --> 00:02:48,319
కానీ మీలాంటి కొంతమంది జర్నలిస్టులు ఇప్పటికీ ఉన్నారు
మీ వృత్తికి నిజాయితీగా ఉండటానికి ప్రయత్నించండి.

36
00:02:49,902 --> 00:02:53,735
సరే, ముందుగా, అలా ఉండకూడదు
అధికారికంగా, దయచేసి. ఇది చాలా అసౌకర్యంగా ఉంది.

37
00:02:53,902 --> 00:02:57,985
రెండవది, నేను కేవలం ప్రయత్నించను,
నేను ఫలితాలను కూడా అందిస్తాను.

38
00:02:58,485 --> 00:03:00,985
ఇక సామ్రాట్ సింగ్ లేడు.

39
00:03:01,277 --> 00:03:03,402
కానీ మన గౌరవనీయులలో ఒకరు
ఈ కేసులో మంత్రులు ప్రమేయం ఉంది.

40
00:03:03,985 --> 00:03:06,694
నేను అతనిని ప్రైమ్ టైమ్‌లో బయటపెట్టగలిగాను...

41
00:03:06,777 --> 00:03:12,027
...కానీ అతను ఒక ఒప్పందాన్ని కుదుర్చుకుంటాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
నాతో ఛానెల్ అధినేత లేదా సీనియర్లలో ఒకరు.

42
00:03:12,735 --> 00:03:14,985
కాబట్టి బదులుగా నేను అతనితో ఒప్పందం కుదుర్చుకున్నాను.

43
00:03:15,944 --> 00:03:19,360
బదులుగా నా మౌనం
తన అక్రమ వ్యాపారాలకు స్వస్తి...

44
00:03:19,485 --> 00:03:21,902
... మరియు స్పాన్సర్ చేయడం
ఈ పిల్లల విద్య.

45
00:03:23,069 --> 00:03:25,610
అతను మూసివేయబడ్డాడని నేను అనుకోను
అతని అక్రమ వ్యాపారాలను తగ్గించి...

46
00:03:25,690 --> 00:03:28,319
...కానీ కనీసం భవిష్యత్తు
ఆ పిల్లలు సురక్షితంగా ఉన్నారు.

47
00:03:28,819 --> 00:03:33,944
కొన్నిసార్లు మీరు జీర్ణించుకోవాలి
గొప్ప మంచి కోసం కొంత చెడు. సరియైనదా?

48
00:03:36,194 --> 00:03:37,569
అది నిజం కాదా అభయ్?

49
00:05:13,360 --> 00:05:14,694
మీరు నన్ను ఆపగలరని భావిస్తున్నారా?

50
00:05:14,985 --> 00:05:16,152
నేనా?

51
00:05:16,777 --> 00:05:19,360
వారంతా తమ దుస్థితిని తీర్చుకోబోతున్నారు.

52
00:05:19,819 --> 00:05:20,944
కానీ నేను...

53
00:05:24,194 --> 00:05:27,402
నా మీద ఎవరూ వేలు పెట్టలేరు.

54
00:05:29,860 --> 00:05:32,860
మీరు చెప్పినట్లే చేశాను.

55
00:05:34,610 --> 00:05:37,652
మరియు మీరు ఎప్పటికీ చేయలేరు
నేను ఏదైనా తప్పు చేస్తాను.

56
00:05:38,194 --> 00:05:40,277
మీరు వారితో మాట్లాడండి.

57
00:05:45,277 --> 00:05:49,485
బాస్...దాదాపు 50 దోపిడీలు
మరియు 15 హత్యలు మరియు 20...

58
00:05:49,777 --> 00:05:51,322
20 అత్యాచారాలు, నేను చెప్పింది నిజమేనా, ఛోటే?

59
00:05:51,402 --> 00:05:53,860
- ఖచ్చితంగా.
- మేం 20 అత్యాచారాలు చేశాం.

60
00:05:54,110 --> 00:05:59,110
కానీ మాకు పని చేయాలనే కోరిక బలంగా ఉండేది
నీతో...చివరికి నిజమైంది.

61
00:06:01,569 --> 00:06:04,319
త్వరపడండి. రండి.

62
00:06:10,194 --> 00:06:13,610
మేము పోలీస్ ఫోర్స్ కోసం దరఖాస్తు చేసుకున్నాము a
రెండు సార్లు కానీ ఎన్నడూ ఎంపిక కాలేదు.

63
00:06:13,735 --> 00:06:17,485
నేను ఈ రోజు పోలీసుగా ఆనందిస్తున్నాను.

64
00:06:17,819 --> 00:06:18,485
నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

65
00:06:18,569 --> 00:06:21,985
ఒక ప్రత్యేక తమలపాకు.

66
00:06:22,069 --> 00:06:23,110
అవును సార్.

67
00:06:23,610 --> 00:06:25,902
మీరు ఎలాంటి పోలీసు?
మీ పాంచ్ చూడండి.

68
00:06:27,860 --> 00:06:29,902
హే మిస్టర్, ఉద్యోగంపై దృష్టి పెట్టండి.

69
00:06:31,735 --> 00:06:34,152
ఏకాగ్రత కోల్పోవద్దు...
రండి, దృష్టి పెట్టండి.

70
00:06:34,235 --> 00:06:35,569
మరికొన్ని సున్నం-పేస్ట్ జోడించండి.

71
00:06:36,527 --> 00:06:38,777
మరీ ఎక్కువ కాదు.

72
00:06:40,319 --> 00:06:44,110
నీ పని నువ్వు చేసుకో. చింతించకు.
సరిగ్గా తయారు చేయండి.

73
00:06:47,152 --> 00:06:49,444
అదే నా పిలుపు. మీరు ఇప్పుడు తినండి.

74
00:06:53,860 --> 00:06:55,027
అన్నీ చూసుకున్నారు.

75
00:07:17,569 --> 00:07:19,485
ఓహ్... చూపించు... చూపించు...

76
00:07:20,652 --> 00:07:22,777
దానికి కెమెరా ఉందా?
సరిగ్గా పట్టుకోండి.

77
00:07:23,069 --> 00:07:24,527
వావ్! చాలా బాగుంది.

78
00:07:24,652 --> 00:07:26,944
మీకు తెలుసా, మా గురించి మంచి వీడియో చేయండి.

79
00:07:27,277 --> 00:07:29,485
కానీ వినండి, అది బాగానే ఉందని నిర్ధారించుకోండి.

80
00:07:29,610 --> 00:07:32,944
ప్రజలు దీనిని టెలివిజన్‌లో చూసినప్పుడు,
నా ముఖం బాగుండాలి.

81
00:07:33,569 --> 00:07:33,985
రండి.

82
00:07:34,444 --> 00:07:35,110
రండి.

83
00:07:38,860 --> 00:07:40,735
ఇటువైపు రండి.

84
00:07:41,402 --> 00:07:43,319
నా మీద. నా మీద.

85
00:07:44,026 --> 00:07:45,902
అక్కడే.
సరిగ్గా షూట్ చేయండి.

86
00:07:52,152 --> 00:07:54,319
పేదవాడు జైల్లో కుళ్లిపోతున్నాడు.

87
00:07:56,985 --> 00:07:58,902
ఏంటో తెలుసా
మీతో చేయాలి?

88
00:08:00,194 --> 00:08:04,152
అతనికి చెప్పు, అమ్మ, ఎవరూ చేయలేరు ...

89
00:08:08,277 --> 00:08:09,569
ఎందుకు నువ్వు...

90
00:08:14,235 --> 00:08:15,360
మీకు అర్థమైందా?

91
00:08:19,569 --> 00:08:22,485
దీనినే నిజమైన న్యాయం అంటారు.

92
00:08:23,860 --> 00:08:25,319
నిజమైన న్యాయం.

93
00:08:26,944 --> 00:08:33,652
వారి మమ్ కూడా ఈ రేపిస్టులను ఎప్పుడూ ఇవ్వలేదు
మరియు హంతకుల ఆహారం మరియు భద్రత ఇలాంటివి.

94
00:08:34,398 --> 00:08:36,194
కానీ మన ప్రభుత్వం చేస్తుంది.

95
00:08:37,944 --> 00:08:43,569
మనం ఈ రకమైన దత్తత తీసుకుంటే
దేశమంతటా నిజమైన న్యాయం...

96
00:08:44,110 --> 00:08:47,985
...అప్పుడు అన్నింటినీ క్లియర్ చేస్తుంది
మన సమాజంలోని చెత్త.

97
00:08:48,735 --> 00:08:55,319
అప్పుడే మనం స్వచ్ఛ భారత్‌గా మారగలం.

98
00:08:55,777 --> 00:08:57,277
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

99
00:08:57,902 --> 00:09:00,777
నేను ఆ పిల్లలను కిడ్నాప్ చేయాలనుకున్నానా?

100
00:09:01,444 --> 00:09:03,735
నేను అల్పజీవి అని మీరు అనుకుంటున్నారు.

101
00:09:04,694 --> 00:09:06,735
నాకు వేరే మార్గం లేకుండా పోయింది.

102
00:09:08,152 --> 00:09:10,819
ఎందుకంటే నా మాట వినడానికి ఎవరూ సిద్ధంగా లేరు.

103
00:09:12,402 --> 00:09:14,819
పోలీసులే కాదు,
అభయ్ లేదా మరెవరో కాదు.

104
00:09:14,902 --> 00:09:18,319
కానీ ఇప్పుడు... మీరంతా నా మాట వింటున్నారు.

105
00:09:18,902 --> 00:09:21,402
నాకు 1 బిలియన్ రూపాయలు అక్కర్లేదు.

106
00:09:21,652 --> 00:09:26,194
నేను ఆ డబ్బును డిమాండ్ చేసాను
ఈ సమాజానికి అద్దం మాత్రమే చూపించు.

107
00:09:27,235 --> 00:09:28,444
చూడండి...

108
00:09:28,819 --> 00:09:31,902
వీటి జీవితాలు
పిల్లలు ప్రమాదంలో ఉన్నారు.

109
00:09:32,694 --> 00:09:33,735
ఎవరైనా మెట్టు ఎక్కారా?

110
00:09:33,985 --> 00:09:36,277
ఈ దేశంలో ఎవరైనా ముందుకొచ్చారా?

111
00:09:36,860 --> 00:09:39,819
ఎవరైనా కోటీశ్వరుడా? సెలబ్రిటీ? స్పోర్ట్స్ స్టార్?

112
00:09:39,902 --> 00:09:43,527
నిజానికి, చెల్లించడానికి దేశం ముందుకు వచ్చిందా?

113
00:09:43,610 --> 00:09:44,569
లేదు!

114
00:09:45,194 --> 00:09:51,235
ఎందుకంటే దేశ ధనాన్ని వినియోగిస్తారు
ఈ రేపిస్టులు మరియు హంతకుల ఆహారం కోసం.

115
00:09:51,694 --> 00:09:53,777
నేను ఎంతసేపు వెళ్తున్నాను
ఈ యుద్ధంలో ఒంటరిగా పోరాడాలా?

116
00:09:53,860 --> 00:09:54,860
ఎంతకాలం?

117
00:09:54,944 --> 00:09:56,402
నేను అలసిపోయాను.

118
00:09:57,277 --> 00:10:00,027
మరియు నాకు భాగస్వామి అవసరమని నేను కనుగొన్నాను.

119
00:10:00,485 --> 00:10:03,777
అందుకే మొదలు పెట్టాను
అభయ్‌తో ఆటలు ఆడుతున్నారు.

120
00:10:04,860 --> 00:10:07,735
అతను నా భాగస్వామి అవుతాడని అనుకున్నాను.
అతను హీరో మెటీరియల్‌గా కనిపిస్తున్నాడు.

121
00:10:08,319 --> 00:10:11,402
అతను రోల్ మోడల్ అవుతాడని అనుకున్నాను.
ప్రజలను ప్రేరేపించండి.

122
00:10:11,485 --> 00:10:13,360
కానీ నేను తప్పు చేశాను.

123
00:10:13,860 --> 00:10:15,027
నేను తప్పు చేశాను.

124
00:10:15,152 --> 00:10:16,277
అయితే ఏమిటి?

125
00:10:16,652 --> 00:10:17,985
కాబట్టి ఏమిటి?

126
00:10:18,319 --> 00:10:21,944
అన్ని సంవత్సరాల పాటు,
ఈ భారాన్ని నేను ఒంటరిగా మోశాను.

127
00:10:22,610 --> 00:10:25,569
మరియు నేను చేస్తూనే ఉంటాను.

128
00:10:25,652 --> 00:10:28,985
సమయం వరకు ఈ మురికి
ఈ దేశం నుండి క్లియర్ చేయబడలేదు...

129
00:10:29,069 --> 00:10:31,402
ఈ భారాన్ని నేను ఒంటరిగా మోస్తాను!

130
00:10:31,902 --> 00:10:34,569
కమీషనర్ కొట్టాడు
కిడ్నాపర్‌తో ఒప్పందం.

131
00:10:35,152 --> 00:10:37,819
ఆయన బదిలీ అవుతున్నారు
అతను మానసిక ఆశ్రమానికి...

132
00:10:38,944 --> 00:10:41,485
కమీషనర్ ఉన్నారు
ఈ సమస్యపై బదిలీ...

133
00:10:41,569 --> 00:10:45,110
...కానీ సమస్య ఏమిటంటే
కిడ్నాపర్ పెద్దగా ఉన్నాడు మరియు మాకు ఇంకా ఉంది

134
00:10:45,610 --> 00:10:46,985
పిల్లలపై దారి లేదు.

135
00:10:47,235 --> 00:10:49,944
సర్, ఒప్పందం ప్రకారం
ముగ్గురు పిల్లలను అప్పగించిన కమిషనర్...

136
00:10:50,027 --> 00:10:52,235
...అయితే కిడ్నాపర్
ఇంకా ముగ్గురు పిల్లలు ఉన్నారు.

137
00:10:52,319 --> 00:10:55,527
కోఆర్డినేట్ల వద్ద పిల్లలు లేరు
అతను పేలుడు తర్వాత మాకు ఇచ్చాడు.

138
00:10:55,652 --> 00:10:59,402
మేము ఒక డమ్మీని కనుగొన్నాము మరియు
సమంతకు చెందిన ID.

139
00:10:59,527 --> 00:11:00,402
సమంతా?

140
00:11:00,694 --> 00:11:03,735
ఆమె ప్రధాన నిందితురాలు
రోహన్ హిట్-ఎన్-రన్ కేసులో.

141
00:11:05,277 --> 00:11:09,485
సర్, మేము అన్ని ఫుటేజీలను పొందాము
పోలీస్ స్టేషన్‌లోని సీసీటీవీ కెమెరాలు.

142
00:11:09,694 --> 00:11:12,277
మేము మా వంతు ప్రయత్నం చేస్తున్నాము
కిడ్నాపర్ జాడ కోసం.

143
00:11:13,069 --> 00:11:16,027
మేము సుప్రియా త్రిపాఠిని బదిలీ చేయాలి
వెంటనే సెంట్రల్ జైలుకు

144
00:11:16,402 --> 00:11:17,277
ఎందుకు?

145
00:11:18,569 --> 00:11:22,569
కిడ్నాపర్ మాకు ఇచ్చిన కేసులు,
మనం నేరస్థులను నిర్మూలించాలని కోరుకున్నాడు.

146
00:11:22,652 --> 00:11:24,235
కానీ మేము వారిని మాత్రమే అరెస్టు చేసాము.

147
00:11:24,860 --> 00:11:26,319
అప్పటికే కిరణ్ దాగర్‌ని హత్య చేశాడు.

148
00:11:26,944 --> 00:11:28,985
బహుశా అతని తదుపరి లక్ష్యం
సుప్రియా త్రిపాఠి.

149
00:11:29,194 --> 00:11:29,902
సరే.

150
00:11:30,152 --> 00:11:31,610
సరే, నేను విధానాన్ని బదిలీ చేస్తాను.

151
00:11:31,860 --> 00:11:35,069
అయితే అభయ్‌ని గుర్తుంచుకో.
మా ప్రాధాన్యత ఇప్పటికీ పిల్లలే.

152
00:11:35,152 --> 00:11:36,652
"హృదయాన్ని కదిలించే ఈ వీడియోతో పాటు..."

153
00:11:36,735 --> 00:11:37,360
మాది కూడా.

154
00:11:37,444 --> 00:11:40,235
"...అతను తన ఉద్దేశాలను క్లియర్ చేసాడు."

155
00:11:41,360 --> 00:11:46,194
నాకు అబ్బురపరిచేది ఏమిటంటే మన న్యూస్ ఛానెల్
దేశంలోనే ఏకైక ఛానల్...

156
00:11:46,277 --> 00:11:48,902
...అది మీకు మొత్తం క్లిప్‌ని చూపుతోంది.

157
00:11:49,360 --> 00:11:50,527
అది ఎందుకు?

158
00:11:50,944 --> 00:11:54,610
ఇతర మీడియా ఛానెల్స్ భయపడతాయా
కిడ్నాపర్ నిజాలు బయటపెట్టాడు...

159
00:11:54,694 --> 00:11:57,194
...మన వ్యవస్థ వైఫల్యాన్ని బయటపెడుతుందా?

160
00:11:57,485 --> 00:12:00,652
2008 నాటి ఉగ్రవాది
ముంబయి దాడికి ఊతమిచ్చింది

161
00:12:00,735 --> 00:12:04,319
మరియు అధిక భద్రతలో ఉంచబడింది
12 సంవత్సరాల జైలు.

162
00:12:04,527 --> 00:12:05,735
మన డబ్బును వినియోగిస్తున్నారు.

163
00:12:06,069 --> 00:12:07,860
పన్ను చెల్లింపుదారుల డబ్బు.

164
00:12:08,069 --> 00:12:11,235
కసబ్‌కి భద్రతగా ఉండేవారు
వివరాలు మరింత ముఖ్యమైనవి...

165
00:12:11,319 --> 00:12:15,735
స్వచ్ఛమైన నీటి కోసం ప్రజల డిమాండ్ కంటే,
విద్యుత్, వైద్యం, విద్య?

166
00:12:16,319 --> 00:12:20,194
హత్య చేసింది సుప్రియా త్రిపాఠి
23 ఏళ్ల వయసులో 12 మంది పురుషులు...

167
00:12:20,319 --> 00:12:23,444
...ఆమె లాయర్లు చర్చిస్తున్నారు
కోర్టులో ఆమె మానసిక పరిస్థితి

168
00:12:23,569 --> 00:12:25,944
మరియు ఆమె డిమాండ్ చేయాలి
మానసిక ఆశ్రమానికి పంపబడుతుంది.

169
00:12:26,027 --> 00:12:26,902
అయితే ఎందుకు?

170
00:12:27,652 --> 00:12:32,860
మన న్యాయ వ్యవస్థ ఎందుకు కఠినంగా ఉంది
పౌరులు మరియు నేరస్థుల పట్ల మృదువుగా ఉన్నారా?

171
00:12:42,777 --> 00:12:44,444
వెళ్దాం.

172
00:12:47,444 --> 00:12:48,235
తప్పు ఏమిటి?

173
00:12:48,360 --> 00:12:50,944
తెలియదు.
కారు ఇబ్బందిగా ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.

174
00:13:02,777 --> 00:13:04,735
గాడిద...

175
00:13:05,652 --> 00:13:07,235
ఎవరు చనిపోతున్నారు?

176
00:13:16,694 --> 00:13:18,819
మీరు ఒక రకమైన పోలీసు

177
00:13:19,527 --> 00:13:22,319
హంతకుడు కోసం తన ప్రాణాన్ని ఎవరు ఇవ్వగలరు?

178
00:13:22,402 --> 00:13:23,360
హు...?

179
00:13:24,194 --> 00:13:25,069
హాయ్!

180
00:13:27,069 --> 00:13:29,735
ఆమె మిమ్మల్ని ఒక ప్రశ్న అడిగారు.
మీరు ఆమెకు సమాధానం చెప్పలేదా?

181
00:13:34,110 --> 00:13:34,735
చేతులు పైకి!

182
00:13:34,819 --> 00:13:35,902
గాడిద ఆపు.

183
00:13:36,819 --> 00:13:41,235
నువ్వు ధైర్యవంతుడివి
హంతకుడి కోసం ప్రాణాలర్పిస్తాడా?

184
00:13:42,569 --> 00:13:43,235
లేదు, సరియైనది.

185
00:13:43,652 --> 00:13:44,360
ఇక్కడికి రండి.

186
00:13:50,110 --> 00:13:52,902
లేడీస్ అండ్ జెంటిల్మెన్,
అంతరాయానికి క్షమించండి.

187
00:13:52,985 --> 00:13:55,610
ఈ క్లుప్త విరామం కోసం క్షమించండి.
క్షమించండి.

188
00:13:55,944 --> 00:14:01,610
మీరు చూడండి, మీరందరూ కూర్చోవచ్చు
మీ స్థలాలు మరియు ఈ సర్కస్‌ని ఆస్వాదించండి.

189
00:14:02,319 --> 00:14:04,152
ఏ ప్రదర్శన? నేను మీకు చెప్తాను...

190
00:14:05,194 --> 00:14:14,069
ఒక హంతకుడు హై-సెక్యూరిటీకి బదిలీ చేయబడతాడు
నిజమైన న్యాయం నుండి ఆమెను రక్షించడానికి జైలు.

191
00:14:14,860 --> 00:14:22,110
సృష్టించిన వారు
ఈ వ్యవస్థ విదూషకులు.

192
00:14:22,194 --> 00:14:23,444
విదూషకులు.

193
00:14:24,402 --> 00:14:28,402
మరియు ఈ విదూషకులు మనం గాడిదలు అని అనుకుంటారు

194
00:14:28,735 --> 00:14:33,235
ఎవరు డబ్బు ఇస్తారు
ఈ సర్కస్ చూడటానికి.

195
00:14:34,402 --> 00:14:36,069
కానీ మనం చేయబోయేది అది కాదు.

196
00:14:36,485 --> 00:14:37,944
మేము చేయము, అవునా?

197
00:14:39,569 --> 00:14:40,485
తలుపు తెరవండి.

198
00:14:41,069 --> 00:14:42,652
తలుపు తెరువు!

199
00:14:48,152 --> 00:14:49,152
తరలించు!

200
00:15:02,777 --> 00:15:03,944
అభయ్!

201
00:15:12,027 --> 00:15:12,694
తరలించు.

202
00:15:13,860 --> 00:15:15,944
పట్టుకోండి! పట్టుకోండి!

203
00:15:16,277 --> 00:15:17,819
అవును. దీన్ని రికార్డ్ చేయండి.

204
00:15:19,944 --> 00:15:21,027
అభయ్...

205
00:15:23,569 --> 00:15:25,819
నిన్ను హీరోని చేయాలనుకున్నాను.

206
00:15:25,902 --> 00:15:26,819
హీరో!

207
00:15:27,902 --> 00:15:29,985
కానీ మీరు ఈ సర్కస్‌లో భాగమయ్యారు!

208
00:15:31,735 --> 00:15:32,819
ఏమైనా, ఇప్పుడు పర్వాలేదు.

209
00:15:35,194 --> 00:15:37,110
విద్యార్థి ఎప్పుడూ తప్పు చేయడు.

210
00:15:38,360 --> 00:15:42,527
అతను గుణపాఠం నేర్చుకోకపోతే..
అది ఉపాధ్యాయుని తప్పు.

211
00:15:42,610 --> 00:15:43,777
ఏది నేను.

212
00:15:45,319 --> 00:15:47,694
మీకు మరికొంత శిక్షణ అవసరం.

213
00:15:50,235 --> 00:15:53,944
ప్రతి కథ ప్రారంభమైన చోటనే ముగించాలి.

214
00:15:54,985 --> 00:16:00,569
అభయ్, ఇప్పుడు చూస్తాను
మీ కథ ఎక్కడ మొదలైంది.

215
00:16:01,902 --> 00:16:02,944
ఎక్కడ తెలుసా?

216
00:16:03,902 --> 00:16:05,527
నేను నీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

217
00:16:14,569 --> 00:16:15,194
జై హింద్, సార్.

218
00:16:15,277 --> 00:16:16,985
జై హింద్, అభయ్. మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

219
00:16:17,319 --> 00:16:18,360
ఆధిక్యాన్ని అనుసరిస్తోంది.

220
00:16:18,610 --> 00:16:19,735
సార్, మీరు చెప్పింది నిజమే.

221
00:16:20,027 --> 00:16:23,319
- అతను సుప్రియ కోసం వచ్చాడు మరియు...
- నాకు తెలుసు.

222
00:16:23,610 --> 00:16:25,069
సుప్రియ రవాణా చేయబడింది
రాష్ట్ర జైలుకు.

223
00:16:25,194 --> 00:16:26,444
నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది.

224
00:16:26,569 --> 00:16:29,569
కిడ్నాపర్ ఎవరో మీకు తెలిసినప్పుడు
కాన్వాయ్‌ని అనుసరించబోతున్నారు...

225
00:16:29,777 --> 00:16:31,194
...అలాంటప్పుడు అతన్ని ఎందుకు అరెస్ట్ చేయలేదు?

226
00:16:31,735 --> 00:16:34,402
సార్, మా ప్రాధాన్యత హక్కు
ఇప్పుడు పిల్లలను కనుగొంటోంది.

227
00:16:35,319 --> 00:16:37,027
అతను ఈ పిల్లలను ఉపయోగించుకున్నాడు
జైలు నుండి తప్పించుకోవడానికి.

228
00:16:37,777 --> 00:16:40,902
అతడిని ఇప్పుడు అరెస్ట్‌ చేస్తే బాగుంటుంది
అంటే ఆ పిల్లలకు ప్రమాదం.

229
00:16:41,777 --> 00:16:47,069
అతను హాని చేస్తారని నేను కూడా భయపడ్డాను
పిల్లలు మీ నుండి ప్రతీకారం తీర్చుకుంటారు.

230
00:16:47,319 --> 00:16:49,860
ఈ పోరాటం ఇప్పుడు అతని వ్యక్తిగతమైనది.

231
00:16:50,319 --> 00:16:53,902
సర్, నర్స్ సమంత ఉంది
ఆమె ఇంటి నుండి కిడ్నాప్ చేయబడింది.

232
00:16:54,110 --> 00:16:56,569
సాక్షులు, సీసీటీవీ ఫుటేజీలు లేవు.

233
00:16:56,652 --> 00:16:58,819
కానీ మేము ఒక డ్రాయింగ్ను కనుగొన్నాము
ఆమె ఇంటి గోడపై.

234
00:16:58,902 --> 00:16:59,860
అది ఇల్లు.

235
00:17:00,069 --> 00:17:03,194
దేనికి సారూప్యం
కిడ్నాపర్ జైలులో డ్రా చేస్తాడు.

236
00:17:03,402 --> 00:17:06,735
కానీ మాకు దారి లేదు
ఇది ఎవరి ఇల్లు లేదా ఎక్కడ ఉంది.

237
00:17:07,360 --> 00:17:08,569
నాకు ఒక చిత్రాన్ని పంపండి.

238
00:17:08,944 --> 00:17:09,819
పంపబడింది.

239
00:17:14,694 --> 00:17:19,610
సార్, న్యాయం గురించి కిడ్నాపర్ వాగ్వాదం,
ట్యూషన్, సర్కస్...

240
00:17:19,694 --> 00:17:23,277
...అతను ఏదో గురిపెట్టి ఉండవచ్చు
లేకపోతే మరియు మేము అర్థం చేసుకోలేము.

241
00:17:24,610 --> 00:17:26,735
మా వైపు మళ్లించే ప్రయత్నం చేస్తున్నాడు
చిక్కుల్లో మాట్లాడటం ద్వారా శ్రద్ధ.

242
00:17:27,110 --> 00:17:28,610
కేవలం నర్సుపై దృష్టి పెట్టండి.

243
00:17:28,694 --> 00:17:29,319
సరే.

244
00:17:29,402 --> 00:17:30,152
సరే, సార్.

245
00:17:30,444 --> 00:17:30,902
సరే.

246
00:17:44,777 --> 00:17:47,235
కాబట్టి... మనం ఈరోజు నిజంగా ఆ పోలీసులను చిత్తు చేసాము.

247
00:17:47,444 --> 00:17:49,485
చోటే బంతులు అక్షరాలా అతని నోటిలో ఉన్నాయి.

248
00:17:49,569 --> 00:17:52,905
ఆ పోలీసును వీడియో తీశాడు.
అది నిజంగా సరదాగా ఉంది.

249
00:17:52,985 --> 00:17:57,402
అసలు సరదా భార్యతోనే.
కానీ మీరు దాని కోసం చెల్లించబడరు.

250
00:17:57,860 --> 00:18:00,860
సోదరా, మా డబ్బు మాకు చెల్లించండి.

251
00:18:52,652 --> 00:18:54,194
అభయ్. అభయ్.

252
00:18:56,360 --> 00:18:57,235
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

253
00:18:58,319 --> 00:18:59,319
ఏమీ లేదు.

254
00:20:18,652 --> 00:20:20,235
ప్రియా కొచర్.

255
00:21:29,944 --> 00:21:32,152
- వెళ్దాం.
- లేదు!

256
00:21:32,235 --> 00:21:33,985
- రండి...
- బాస్టర్డ్!

257
00:21:36,277 --> 00:21:37,110
పరుగు!

258
00:21:37,902 --> 00:21:39,277
త్వరగా, పరుగెత్తండి.

259
00:21:39,610 --> 00:21:41,110
- త్వరగా పరుగెత్తండి.
- లేదు!

260
00:21:43,110 --> 00:21:45,069
ఇప్పుడు! పరుగు!

261
00:21:50,484 --> 00:21:51,360
ఆపు.

262
00:22:03,819 --> 00:22:06,319
బిచ్, మీరు ఇప్పుడు ఎక్కడ పరుగెత్తగలరు?

263
00:22:06,402 --> 00:22:08,569
పరుగు!

264
00:22:09,319 --> 00:22:10,694
ఆమెను వెళ్లనివ్వండి.

265
00:22:13,152 --> 00:22:14,569
ఆమెను వదిలేయండి.

266
00:22:14,652 --> 00:22:16,360
ఆమె గాడిదను వదిలేయండి!

267
00:22:18,235 --> 00:22:19,235
పరుగు!

268
00:22:19,360 --> 00:22:20,779
దయచేసి పారిపోండి!

269
00:24:51,985 --> 00:24:53,569
చాలు, సోనమ్.

270
00:25:00,569 --> 00:25:02,277
అతన్ని వదిలేయండి. వెనక్కి తరలించు.

271
00:25:03,402 --> 00:25:04,777
వెనక్కి తరలించు.

272
00:25:21,069 --> 00:25:22,610
ఇదంతా ఎందుకు చేస్తారు?

273
00:25:27,194 --> 00:25:31,194
ఇక్కడే రెండు
మనుషులు చనిపోలేదు...

274
00:25:32,652 --> 00:25:35,610
...కానీ మరో ఇద్దరి జీవితాలు
ప్రజలు శాశ్వతంగా మారిపోయారు, అభయ్.

275
00:25:38,860 --> 00:25:41,402
ఆ రోజు నువ్వు నన్ను జైలు నుంచి విడుదల చేశావు...

276
00:25:42,985 --> 00:25:45,277
...కానీ నాలో నింపిన భయం...

277
00:25:47,027 --> 00:25:49,277
... నేను ఇంకా ఎదుర్కొనేందుకు సిద్ధంగా లేను.

278
00:25:51,777 --> 00:25:53,819
ఆ భయం నా నిజమైంది.

279
00:25:55,610 --> 00:25:56,944
మరియు నన్ను వెనక్కి లాగారు ...

280
00:25:57,235 --> 00:25:59,194
...అదే చీకట్లోకి.

281
00:26:02,569 --> 00:26:05,152
నేను కాపాడిన అమ్మాయి నువ్వు.

282
00:26:08,944 --> 00:26:11,277
నేను ఇకపై ఒప్పు మరియు తప్పు చెప్పలేను.

283
00:26:13,527 --> 00:26:15,652
మీరు కిడ్నాపర్‌కి ఎందుకు సహాయం చేస్తున్నారు?

284
00:26:18,360 --> 00:26:21,985
నువ్వు నా ప్రాణాన్ని కాపాడావు అభయ్.
కానీ అతను నాకు జీవితంలో ఒక లక్ష్యాన్ని ఇచ్చాడు.

285
00:26:23,777 --> 00:26:29,527
నా భయాన్ని అతను నాకు నేర్పించాడు,
నా ద్వేషం, నా బలహీనత కాదు.

286
00:26:30,527 --> 00:26:31,985
వారే నా ఆయుధం.

287
00:26:33,985 --> 00:26:35,485
నువ్వు నన్ను రక్షించావు.

288
00:26:35,819 --> 00:26:37,652
అయితే ఆ అమాయక అమ్మాయిల సంగతేంటి...

289
00:26:38,069 --> 00:26:40,194
...ఈ రాక్షసులకు ఎవరు బలైపోతారు.

290
00:26:41,194 --> 00:26:43,110
నేను వారి బాధను అనుభవించగలను.

291
00:26:43,819 --> 00:26:44,860
వారి కోసమే...

292
00:26:45,194 --> 00:26:46,194
మరి నాది..

293
00:26:46,735 --> 00:26:48,235
నేను ఏదో ఒకటి చేయాలనుకున్నాను.

294
00:27:25,527 --> 00:27:26,152
ఇక్కడ.

295
00:27:29,694 --> 00:27:32,985
మీ భయాన్ని ఉపయోగించండి మరియు
ద్వేషమే నీ బలం.

296
00:27:38,652 --> 00:27:40,944
రండి, మీరు దీన్ని చేయవచ్చు.

297
00:27:58,444 --> 00:28:02,735
మరియు ఆ రోజు నుండి నా
ద్వేషం నా బలం.

298
00:28:05,402 --> 00:28:08,444
మీరు చేస్తున్నారనే నమ్మకం కూడా ఉంది
ఇలా చేయడం ద్వారా ప్రపంచం మంచి ప్రదేశం.

299
00:28:08,527 --> 00:28:09,360
ఎందుకు?

300
00:28:10,069 --> 00:28:14,985
చోటు లేనప్పుడు మీరు చెప్పారు
మీరు దాని కోసం ఏదో ఒక స్థలాన్ని తయారు చేయాలి.

301
00:28:16,357 --> 00:28:17,902
నేను అలా చేస్తున్నాను.

302
00:28:19,735 --> 00:28:21,860
అతను తన చేతులు మురికిగా చేస్తాడు
చెత్తను శుభ్రం చేయడానికి...

303
00:28:21,944 --> 00:28:24,694
... మరియు నేను ప్రజలకు చెప్తున్నాను
తన పద్ధతి సరైనదేనని.

304
00:28:25,569 --> 00:28:26,819
సరియైనదా?

305
00:28:31,944 --> 00:28:34,777
అమాయక పిల్లలను పెడుతున్నారు
ప్రాణాలకు ముప్పు తప్పదా?

306
00:28:35,939 --> 00:28:38,694
రోహన్ మరణం సరైనదేనా?

307
00:28:38,777 --> 00:28:41,277
రోహన్ ఎప్పుడూ చనిపోవాలని అనుకోలేదు.
అది ఆమె తప్పు.

308
00:28:41,902 --> 00:28:43,360
తాను ఏ తప్పూ చేయలేదు.

309
00:28:43,819 --> 00:28:45,444
అతను చెడ్డవాడు కాదు, అభయ్.

310
00:28:45,777 --> 00:28:46,902
నేను చెడ్డవాడిని.

311
00:28:52,027 --> 00:28:53,235
నేను చాలా చెడ్డవాడిని.

312
00:28:59,694 --> 00:29:00,735
కాబట్టి?

313
00:29:02,944 --> 00:29:06,444
కొన్నిసార్లు మీరు చెడుగా ఉండాలి
ప్రపంచాన్ని మంచి ప్రదేశంగా మార్చడానికి.

314
00:29:08,527 --> 00:29:12,319
కొందరి జీవితాలు బలికావలసి వస్తుంది
ప్రపంచాన్ని మంచి ప్రదేశంగా మార్చడానికి.

315
00:29:12,402 --> 00:29:13,694
రోహన్ లాగా.

316
00:29:17,944 --> 00:29:19,319
అందులో తప్పేముంది?

317
00:29:21,944 --> 00:29:22,944
ఇది తప్పా?

318
00:29:24,485 --> 00:29:25,527
ఇది?

319
00:29:31,652 --> 00:29:34,610
ఇప్పుడు చూడు అది నా అమ్మాయి.

320
00:29:38,694 --> 00:29:42,777
నా గతాన్ని పొందడం,
ఈ ఇంటి డ్రాయింగ్‌లు వేయడం...

321
00:29:43,819 --> 00:29:47,235
...నువ్వు ఇక్కడికి రావడానికి నన్ను పిలవలేదు
అరెస్టు చేసి నాతో పాటు జైలుకు వెళ్లండి.

322
00:29:52,235 --> 00:29:53,152
ఇప్పుడు ఏమిటి?

323
00:29:53,777 --> 00:29:54,652
ఈ...

324
00:29:55,735 --> 00:29:58,944
మీ ఈ వైఖరి నా హృదయాన్ని తాకుతోంది.

325
00:30:01,069 --> 00:30:07,652
ఇప్పుడు సమయం వృధా చేయడం ఆపండి
పిల్లలు ఎక్కడున్నారని నన్ను అడుగుతున్నారు.

326
00:30:08,985 --> 00:30:13,027
పిల్లలు సురక్షితమైన స్థలంలో దూరంగా ఉన్నారు.

327
00:30:14,194 --> 00:30:18,652
మీరు చూడండి, పేలుడు తర్వాత
Samar caused I realised...

328
00:30:18,735 --> 00:30:24,235
.. మీరు ఏదైనా పూర్తి చేయవలసి వస్తే,
అది ఒక పేలుడు పడుతుంది మరియు ముప్పు కాదు.

329
00:30:43,944 --> 00:30:47,444
పిల్లలు ఆడుకుంటున్నారు
ప్రస్తుతం ఈ బొమ్మతో.

330
00:30:52,902 --> 00:30:56,110
ఇది అసలు ఆలోచన కాదు,
కానీ ఇది చాలా మనసుకు హత్తుకునేలా ఉంది, సరియైనదా?

331
00:31:00,235 --> 00:31:02,985
మీకు ఇకపై ఈ తుపాకీ అవసరం లేదు.
అది నాకు ఇవ్వండి.

332
00:31:07,694 --> 00:31:08,902
ఆ తాడు చూడండి.

333
00:31:10,860 --> 00:31:12,694
రోహన్ మరణానికి ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలనుకుంటున్నారా?

334
00:31:13,819 --> 00:31:14,944
తాడు లాగండి

335
00:31:16,319 --> 00:31:18,235
మరియు ఈ నర్సును ఉరితీయండి.

336
00:31:19,402 --> 00:31:21,319
మీరు దీన్ని 30 సెకన్లలోపు చేస్తే,

337
00:31:21,735 --> 00:31:23,027
నేను పిల్లలను వదిలేస్తాను.

338
00:31:24,319 --> 00:31:25,360
లేకుంటే...

339
00:31:29,235 --> 00:31:30,610
నేను ఎవరినీ చంపను.

340
00:31:31,110 --> 00:31:34,610
రండి. మీరు కదూ
నువ్వు ఎవరినీ చంపలేదు.

341
00:31:35,610 --> 00:31:37,152
నాకు అన్నీ తెలుసు.

342
00:31:38,902 --> 00:31:40,819
అభయ్ చూడు, నీకు 20 సెకన్లు మిగిలి ఉన్నాయి.

343
00:31:41,694 --> 00:31:43,527
నేను రోహన్‌ని చంపలేదు.

344
00:31:44,444 --> 00:31:46,027
కానీ నేను వారిని చంపుతాను.

345
00:31:46,319 --> 00:31:48,652
మరియు నేను తమాషా చేయడం లేదని మీకు తెలుసు.

346
00:31:49,652 --> 00:31:51,652
అభయ్, మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?

347
00:31:52,110 --> 00:31:53,277
రోహన్‌కి న్యాయం చేయాలి.

348
00:31:53,652 --> 00:31:55,235
మరి ఆ ముగ్గురు పిల్లల సంగతేంటి?

349
00:31:55,569 --> 00:31:57,485
ఏం ఆలోచిస్తున్నావు? రా!

350
00:32:09,944 --> 00:32:10,902
నేను చేయను.

351
00:32:11,027 --> 00:32:12,944
మీరు మీ మనస్సును కోల్పోయారా?

352
00:32:13,985 --> 00:32:15,527
నేను జోక్ చేయడం లేదు అభయ్!

353
00:32:15,610 --> 00:32:17,652
ఈ పిల్లల రక్తం
మీ చేతిలో ఉంటుంది.

354
00:32:29,027 --> 00:32:32,735
నేను నంబర్ డయల్ చేస్తాను
మరియు బొమ్మ పేలుతుంది ...

355
00:32:51,694 --> 00:32:52,944
'ఆధిక్యాన్ని అనుసరించడం.'

356
00:33:20,985 --> 00:33:25,444
మీరు ప్రయత్నిస్తున్న నంబర్
చేరుకోవడం మీ పరిచయానికి మించినది కాదు.

357
00:33:56,569 --> 00:33:58,694
మీరు బస్సును అపహరించారు
ఢిల్లీలో పిల్లలతో నిండిపోయింది.

358
00:33:59,610 --> 00:34:03,444
తర్వాత సునీత్ సచ్‌దేవాను నరికాడు
తలను లక్నోలో అరెస్టు చేశారు.

359
00:34:03,944 --> 00:34:06,402
అప్పుడు మీరు కొట్టబడ్డారు
రోజుల తరబడి వారి కస్టడీలో ఉన్నారు.

360
00:34:07,360 --> 00:34:09,527
స్థానిక పోలీసులు అయ్యారు
అన్ని జోక్స్ యొక్క బట్...

361
00:34:10,069 --> 00:34:12,694
... మరియు మీరు మాకు ఇచ్చారు
23 మంది పిల్లల స్థానం.

362
00:34:15,652 --> 00:34:17,194
ఎందుకు అని మేము కూడా ఆశ్చర్యపోయాము.

363
00:34:20,360 --> 00:34:22,860
అయితే అంతకు ముందు,
మీరు మీ దయనీయమైన ఆటను ప్రారంభించారు.

364
00:34:23,110 --> 00:34:27,152
మేము మీ కేసులను పరిష్కరిస్తూనే ఉన్నాము మరియు మీరు అలాగే ఉంచారు
మాకు బదులుగా పిల్లలకు దారి తీస్తుంది.

365
00:34:28,569 --> 00:34:33,485
మీ ప్లాన్ ఎప్పుడూ లేదని మాకు తెలుసు
పిల్లలను అప్పగించిన తర్వాత జైలులో కుళ్ళిపోయాడు.

366
00:34:36,696 --> 00:34:37,985
ఇంకా...

367
00:34:39,110 --> 00:34:42,694
మొదటి కేసు కిరణ్ దాగర్.
దాన్ని పరిష్కరించడానికి 12-గంటలు.

368
00:34:43,360 --> 00:34:44,777
మరియు బదులుగా ఒక బిడ్డ.

369
00:34:47,819 --> 00:34:49,777
మీరు కిరణ్ దాగర్ గురించి తెలుసుకున్నారు...

370
00:34:49,860 --> 00:34:53,152
...ఆడవాళ్లు తప్పిపోయారు
అతను ఏ ప్రాంతం నుండి బదిలీ అయ్యాడు.

371
00:34:53,985 --> 00:34:54,860
అంగీకరించబడింది.

372
00:34:56,443 --> 00:35:00,444
అయితే నీకెలా తెలిసింది
అతను మృతదేహాలను ఎక్కడ పాతిపెట్టాడు?

373
00:35:02,652 --> 00:35:04,279
అతను అలా చేయడం మీరు చూశారు.

374
00:35:05,277 --> 00:35:07,819
మీరు న్యాయం గురించి గొంతెత్తుతున్నారు
అప్పుడు మీరు ఎందుకు ఏమీ చేయలేదు?

375
00:35:11,027 --> 00:35:12,735
అప్పుడు మరొక ఫక్ అప్ సిద్ధాంతం.

376
00:35:13,444 --> 00:35:15,985
మరియు మీరా కేసు ఆధారంగా
అదే సిద్ధాంతంపై.

377
00:35:17,569 --> 00:35:20,652
నిజానికి,
మీకు ఒక ప్రయోజనం ఉందని మేము కూడా అనుకున్నాము.

378
00:35:23,610 --> 00:35:26,194
కానీ మీరు మీ బలహీనతను బయటపెట్టారు.

379
00:35:27,194 --> 00:35:29,610
మాకు కేసు ఇస్తున్నారు
హెడ్‌లైన్స్‌లో ఉండేది.

380
00:35:30,527 --> 00:35:31,777
సమర్ కేసు.

381
00:35:33,652 --> 00:35:35,819
మరియు బదులుగా, మీరు ఉన్నారు
మాకు మొత్తం ఆరుగురు పిల్లలను ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉంది.

382
00:35:36,402 --> 00:35:38,069
మేము 24-గంటల్లో కేసును ఛేదిస్తే.

383
00:35:38,777 --> 00:35:44,694
ఒక ఉంటే ఏమి
ఆ రోజు వేరే శీర్షిక?

384
00:35:46,610 --> 00:35:48,319
అక్కడే నేను మీ నిరాశను గుర్తించాను.

385
00:35:49,194 --> 00:35:52,027
మరియు మీరు మా నకిలీ అనుకున్నారు
ఎన్‌కౌంటర్ మా నిరాశ.

386
00:35:53,610 --> 00:35:56,194
ఆ తర్వాత మీరు మాకు ఇచ్చారు
కేసును పరిష్కరించడానికి కాలపరిమితి లేదు.

387
00:35:57,985 --> 00:35:59,735
అప్పుడే నాకు అర్థమైంది
మీరు తప్పించుకోబోతున్నారని.

388
00:36:01,819 --> 00:36:06,902
మరి ఈ కేసు ఎందుకు మొదలైందో కూడా అర్థమైంది
స్థానిక పోలీసులను అపహాస్యం చేయడంతో.

389
00:36:08,235 --> 00:36:10,319
ఎందుకంటే అది మీ బీమా పాలసీ.

390
00:36:11,819 --> 00:36:13,527
మీరు జైలు నుండి తప్పించుకోవడానికి వాటిని ఉపయోగిస్తారు.

391
00:36:15,944 --> 00:36:20,027
మీ ఆట దయనీయంగా ఉంది,
కానీ అది అసహ్యంగా మారింది...

392
00:36:20,527 --> 00:36:23,402
... మీరు ప్రయోజనాన్ని పొందినప్పుడు
అత్యాచార బాధితురాలి బలహీనత.

393
00:36:26,610 --> 00:36:30,944
మీరు మీ డిమాండ్లను ఆమోదించడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు
అమాయక పిల్లల జీవితానికి బదులుగా.

394
00:36:33,194 --> 00:36:37,610
మీరు తప్పించుకోవడానికి వాటిని ఉపయోగిస్తారని నాకు తెలుసు,
మీరు చేసినట్లు.

395
00:36:38,777 --> 00:36:43,360
నీకు తెలుసు, అలాంటప్పుడు నన్ను ఎందుకు వెళ్ళనిచ్చావు?

396
00:36:46,360 --> 00:36:48,110
ఎందుకంటే నేను నిన్ను జైల్లో చంపలేకపోయాను.

397
00:37:13,694 --> 00:37:15,402
మీరు చూడాలనుకున్న అభయ్ ఇదే.

398
00:37:18,194 --> 00:37:19,360
ఒక్కసారి చూడండి.

399
00:37:39,110 --> 00:37:40,569
నిన్న సాయంత్రం 4 గంటలకు...

400
00:37:40,652 --> 00:37:43,819
మేము మిగిలిన ముగ్గురిని రక్షించాము
విజ్డమ్ పబ్లిక్ స్కూల్ పిల్లలు...

401
00:37:43,902 --> 00:37:45,444
కిడ్నాపర్ బారి నుంచి...

402
00:37:45,944 --> 00:37:49,110
...ఈ ఆసుపత్రిలో ఇప్పుడు ఎవరున్నారు
మరియు వారి పరిస్థితి నిలకడగా ఉంది.

403
00:37:49,194 --> 00:37:52,694
సార్, మనిషి ఉండాలి అని మీరు అనుకోలేదా?
కిడ్నాపర్‌గా కాకుండా హంతకుడిగా పిలిచాడు.

404
00:37:52,777 --> 00:37:56,402
మా కేసు ఫైల్స్ ఇప్పటికీ డీమ్
అతను సైకో సీరియల్ కిల్లర్‌గా.

405
00:37:56,485 --> 00:37:57,902
కానీ సార్, కిడ్నాపర్‌పై ఏదైనా లీడ్...

406
00:37:57,982 --> 00:38:00,610
క్షమించండి, హంతకుడు సహచరులపైనా?

407
00:38:00,902 --> 00:38:02,527
మరియు ఆ నర్సు కూడా తప్పిపోయింది.

408
00:38:02,735 --> 00:38:05,777
కిడ్నాపర్,
మేము ఇప్పుడు సీరియల్ కిల్లర్ అని నమ్ముతున్నాము ...

409
00:38:05,860 --> 00:38:10,569
అతని సహచరులు ఒక ఉగ్రవాది కోసం సిద్ధమవుతున్నారు
హుస్సేన్ గంజ్‌లోని ఒక ఇంటిపై దాడి.

410
00:38:11,152 --> 00:38:13,902
వారు ఐఈడీ బాంబులను తయారు చేస్తున్నారు.

411
00:38:14,402 --> 00:38:18,985
మరియు అకస్మాత్తుగా మంటలు వ్యాపించాయి
వాటిని మరియు మొత్తం ఇల్లు.

412
00:38:19,069 --> 00:38:21,110
మరియు వారందరూ ఆ అగ్నిలో చనిపోయారు.

413
00:38:21,777 --> 00:38:23,944
మరి ఆ నర్సు... నర్సు సమంత.

414
00:38:24,027 --> 00:38:30,735
స్థానిక పోలీసుల వద్ద ఆమె లొంగిపోయింది
రోహన్ సింగ్ హిట్-ఎన్-రన్ కేసులో స్టేషన్.

415
00:38:30,819 --> 00:38:32,110
సార్, మీరు పిలిచారా?

416
00:38:32,527 --> 00:38:33,735
సోనమ్ ఎక్కడ?

417
00:38:34,194 --> 00:38:36,319
సోనమ్ ఉండాల్సింది
ఈ విలేకరుల సమావేశంలో.

418
00:38:36,652 --> 00:38:39,069
తర్వాత ఆమె వెళ్లిపోయింది
నిన్నటి న్యూస్ బులెటిన్.

419
00:38:39,194 --> 00:38:41,194
మరియు ఆమె ఫోన్ స్విచ్ఛాఫ్ చేయబడింది
ఉదయం నుండి ఆఫ్.

420
00:38:41,277 --> 00:38:43,527
ఆమె మీకు తెలియజేసి ఉంటుందని నేను అనుకున్నాను.

421
00:39:47,194 --> 00:39:48,110
అభయ్.

422
00:39:51,527 --> 00:39:54,902
మీరు ప్రపంచం నుండి దాచవచ్చు,
వారికి అబద్ధం.

423
00:39:55,277 --> 00:39:56,485
కానీ నా నుండి కాదు.

424
00:39:57,444 --> 00:39:59,485
నాకు నిజం తెలుసు.

425
00:39:59,985 --> 00:40:01,944
నువ్వు నన్ను హత్య చేసి తప్పించుకున్నావు.

426
00:40:03,235 --> 00:40:05,235
సోనమ్ విషయంలో మీరేం చేస్తారు?